One heart, two homes.

After a stay that was not long enough (they never are), I had to say goodbye to the UK and hello to Germany. It won’t be for long, though – I return in about two weeks’ time, as I speak at a symposium in Cambridge.

PS: My parents have finally caved in and accepted my dual citizenship – for the first time ever, they asked me upon my return how my time “back home” had been.

Nach einem Aufenthalt, der viel zu kurz war (das sind sie alle), sagte ich Goodbye zu Großbritannien und Hello zu Deutschland. Allerdings nicht allzu lange – ich kehre in knapp zwei Wochen zurück, da ich bei einem Symposium in Cambridge eine Präsentation halte.

PS: Meine Eltern haben mittlerweile das Handtuch geworfen und meine duale Staatsangehörigkeit akzeptiert – bei meiner Rückkehr haben sie mich zum ersten Mal gefragt, wie die Zeit “zuhause” denn so war.

Goodbye Birmingham.

Back to Germany.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s