Pappa ante Portugal.

Dad’s birthday was spent in a Portuguese restaurant, with loads of seafood (much to my mum’s despair, while dad and I tucked in like there was no tomorrow – the plate full of mussels carcasses says it all). The negative side effect when your birthday is on a Saturday, though? You need to check the football results online.

Wir haben Papa’s Geburtstag in einem portugiesischen Restaurant gefeiert, mit haufenweise Meeresfrüchten (sehr zur Verzweiflung meiner Mutter, während Papa und ich zulangten, als gäbe es kein Morgen mehr – der Teller voller Miesmuschel-Überreste sagt alles). Es gibt allerdings negative Begleiterscheinungen, wenn man an einem Samstag Geburtstag hat: Man muss die Fußball-Ergebnisse online abrufen.

Mussels.

Football results.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s