Home with the Boys.

After a couple of days in London, I went to stay with Robert and Neil for the rest of my holidays. We spent quiet evenings in front of the telly (and the fireplace), had dinner with Robert’s sister Helen and her family, visited Neil’s parents, and had a family meeting at his sister’s place (9 adults, 3 children, and 3 dogs densely packed into a space of about 20 sqm): Lots of food, good company, and the shocking realisation for me that in Great Britain, there is no live coverage of the Saturday afternoon matches (I had honestly never realised that there is no TV broadcast).

What’s remarkable about Robert and Neil is that although we only see each other at irregular intervals and sometimes don’t have contact for months, it always feels like coming home. I wonder whether they realise how much their friendship means to me.

Nach ein paar Tagen in London ging es dann für den Rest meines Urlaubs weiter zu Robert und Neil. Wir verbrachten ruhige Abende vor dem Fernseher (und dem Ofen), waren zum Abendessen bei Robert’s Schwester Helen und ihrer Familie, besuchten Neil’s Eltern und hatten ein Familientreffen bei seiner Schwester (9 Erwachsene, 3 Kinder und 3 Hunde, dicht gedrängt auf ungefähr 20 qm): Jede Menge Essen, angenehme Gesellschaft, und für mich die schockierende Erkenntnis, dass es in Großbritannien keine Live-Übertragung der Spiele am Samstag Nachmittag gibt (mir ist ernsthaft noch nie vorher aufgefallen, dass es keine Berichterstattung im Fernsehen gibt).

Das Besondere an Robert und Neil ist, dass wir uns zwar nur unregelmäßig sehen und manchmal monatelang keinen Kontakt haben, aber es sich dennoch immer anfühlt, als würde ich nach Hause kommen. Ich frage mich, ob die beiden wissen, wie viel mir ihre Freundschaft bedeutet.

Fireplace.

Watching Football. Well, I say 'watching'...

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s