Friday started off with a breakfast on the patio … / Der Freitag begann mit einem Frühstück auf der Terrasse …
… and a walk through the magnificent garden. / … und einem Spaziergang durch den fantastischen Garten.
And then we were off to visit Neil’s brother and sister-in-law in Wales! / Und dann ging es los zu Neil’s Bruder und Schwägerin in Wales!
The stay with Mark and Lynda turned out to be a brilliant affair: The food was great, wine was flowing (7 bottles shared by 3 people; Mark preferred the cider), laughter was shared. Much to my horror, at some point the Playstation and SingStar were whipped out – but it was the most fun I had in ages (those 7 bottles of wine might have slightly influenced my attitude towards singing…). There is even a video of Lynda and me belting it out – watch at your own risk.
Der Aufenthalt bei Mark und Lynda war fantastisch: Das Essen war lecker, der Wein floss in Strömen (7 Flaschen zu dritt; Mark hielt sich lieber am Cider fest), es wurde viel gelacht. Zu meinem Entsetzen wurden irgendwann die Playstation und SingStar rausgeholt – aber ich hatte soviel Spaß wie seit langem nicht mehr (die 7 Flaschen Wein haben meine Haltung gegenüber dem Singen vielleicht ein wenig beeinflusst…). Es gibt sogar ein Video von Lynda und mir in voller Fahrt – Anschauen auf eigene Gefahr.
