The House and the Pub.

For the first time since they bought it back in November, I managed to see Silke’s and Christoph’s new house. At the moment, it’s still an ongoing art project, but Silke’s enthusiasm was palpable, and I can’t wait to see the finished product. If it wasn’t for the money…

Zum ersten Mal habe ich das Haus gesehen, dass sich Silke und Christoph im November gekauft haben. Im Moment ähnelt es eher einem fortdauerndem Kunstprojekt, aber Silke’s Enthusiasmus ist spürbar, und ich kann es kaum erwarten, das fertige Produkt zu sehen. Wenn nur das Geld nicht wäre….

Silke with hat.

Silke with folding rule.

In the evening, Silke, Andrea and I went for a well-deserved pint in our local. Maybe that’s where the money ends up.

Abends gingen Silke, Andrea und ich noch auf ein wohlverdientes Bier in unsere Lieblingskneipe. Vielleicht ist das der Grund, warum das Geld immer knapp ist.

Down with it.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s