Too Hot To Handle.

After a rather slow start into this summer, with temperatures around 16°C and rain en masse, the weather finally changed directions last week. My intensive course and I sweated in the poorly ventilated lecture rooms, our misery enhanced by construction work outside which prevented us from opening the windows. As the sun hit the windows with full force and temperatures outside reached 30°C, we slowly perished at what felt like boiling point. To save us all from a cruel and painful death, I decided to end classes about half an hour earlier each day and brought along some ice cream on Friday, much to the delight of the students.

The weather also meant being outdoors more: I met Amin for an ice cream on Wednesday afternoon, spent Silke‘s birthday on Thursday with her and the girls on the playground, and the drives home rewarded me with some stunning pictures of the countryside.

Nachdem der Sommer eher gemächlich in die Puschen kam, mit Temperaturen um die 16°C und Regen in Massen, hat das Wetter letzte Woche endlich mal die Richtung gewechselt. Mein Intensivkurs und ich schwitzten in den schlecht belüfteten Seminarräumen – unser Leiden wurde noch verstärkt durch die Bauarbeiten vor der Tür, die das Öffnen der Fenster verhinderten. Als die Sonne mit voller Kraft auf die Scheiben knallte und Temperaturen draußen 30°C erreichten, gingen wir bei gefühlten Siedepunkt-Temperaturen langsam vor die Hunde. Um uns alle vor dem sicheren und qualvollen Tod zu bewahren, ließ ich den Kurs jeden Tag eine halbe Stunde früher gehen und brachte am Freitag eine Rutsche Eis mit, zur großen Begeisterung meiner Studenten. 

Das Wetter bedeutete auch, dass man endlich mehr Zeit draußen verbringen konnte: Ich traf Amin auf ein Spaghetti-Eis am Mittwoch, verbrachte Silke‘s Geburtstag mit ihr und den Mädels auf dem Spielplatz, und meine Heimfahrten bescherten mir ein paar traumhafte Bilder der Münsterländer Landschaft.

Advertisements

2 thoughts on “Too Hot To Handle.

    • Tinka 30 July 2012 / 6:17 pm

      I was quite amused to see we basically have the same picture on our respective blogs… ;o)

      xxx

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s