Britnic.

Friday evening was spent at the Bowling Centre in Enschede, together with some former students of mine. Even though we only bowled for an hour (and concentrated on food and drinks afterwards), I could hardly climb the stairs on Saturday.

Der Freitag abend wurde mit ein paar ehemaligen Teilnehmern in Enschede im Bowling Center verbracht. Obwohl wir nur eine Stunde gekegelt haben (und uns danach dem Essen und Trinken widmeten), konnte ich am Samstag kaum Treppen steigen. 

Today was much more relaxed – Silke, Christoph, Hanne, Ella, Peter, Milena, and me met in the castle garden to celebrate the first Britnic in Münster. It was advertised as a tribute to the Proms, and although there was no classical music, it was still really nice: There was a bagpipe player and a Scottish dance troup, a story teller for the kids, a presentation of Highland Cattle, and you could even get some Porridge and Cider. We spent 4 hours lazing on blankets and listening to Irish/Scottish folk music – I have definitely had worse Sundays.

Der heutige Tag war deutlich entspannter – Silke, Christoph, Hanne, Ella, Peter, Milena und ich trafen uns im Schlossgarten, um das erste Britnic in Münster zu feiern. Es wurde angepriesen als eine Hommage an die Proms, und obwohl es keine klassische Musik gab, war es dennoch sehr nett: Es gab einen Dudelsack-Spieler und eine schottische Tanztruppe, eine Märchenerzählerin für die Kinder, eine Vorführung von Highland Cattle, und man konnte sogar Porridge und Cider bekommen. Wir verbrachten 4 Stunden mit Faulenzen auf der Decke und dem Lauschen von irischem/schottischem Folk – ich hatte definitiv schon schlimmere Sonntage.

Advertisements

One thought on “Britnic.

  1. Pingback: Britnic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s