Big Otter and Little Otter.

We finally honoured Hanne’s birthday present yesterday and went to “Sea Life“. It was worth the wait: The tanks are really amazing, and this comes from somebody who is not particularly interested in fish or sea dwellers (at least not the live ones). Hanne seems to have loved it, so I guess the present was a success. As we didn’t manage to sneak out one of the live otters, I bought a big stuffed one for Hanne and a small one for Ella. They both go by the name “Otti”, so we grown-ups decided to call them Botti und Lotti (Big Otti and Little Otti) to keep them apart. Afterwards we strolled through the mall where I taught Ella how to dance to “I like to move it” – much to Silke’s chagrin.

In the late afternoon I went to Detti – the only person known to mankind who puts on a cardigan and a shawl at 22°C. We talked and laughed and ate and promised to see each other more often.

It was a perfect day.

Wir haben endlich Hanne’s Geburtstagsgeschenk eingelöst und sind zum “Sea Life” gefahren. Das Warten hat sich allerdings gelohnt: Die Aquarien sind wirklich fantastisch, und das kommt von jemandem, der nicht besonders an Fischen und Meeresbewohnern interessiert ist (zumindest nicht im lebenden Zustand). Hanne scheint den Besuch sehr genossen zu haben, also schätze ich mal, dass das Geschenk eine gute Idee war. Da wir es nicht geschafft haben, einen der lebenden Otter hinauszuschmuggeln, habe ich Hanne einen großen Stoff-Otter gekauft und Ella einen kleinen. Beide Tiere hören jetzt auf den Namen “Otti” – von daher haben wir Erwachsenen beschlossen, die beiden Botti und Lotti zu nennen (Big Otti und Little Otti), um sie auseinander zu halten. Danach bummelten wir noch durch das CentrO, wo ich Ella beibrachte, wie man zu “I like to move it” tanzt – sehr zu Silke’s Leidwesen.

Am späten Nachmittag bin ich zu Detti gefahren – der einzigen Person weltweit, die bei 22°C eine Strickjacke und einen Schal anlegt. Wir haben geredet und gelacht und gegessen und versprochen, uns öfter zu sehen.

Es war ein perfekter Tag.


Advertisements

3 thoughts on “Big Otter and Little Otter.

  1. Renate 11 May 2011 / 7:49 pm

    Hallo Cathy,
    wunderbare Bilder von einem wunderbaren Tag.
    Weiter so. Danke!
    Liebe Grüße R und S. aus G.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s