Open for Business since 1986.

Gerharda and Stefan celebrated their 25th company anniversary yesterday, together with Gerharda’s birthday. As usual the party was funny and entertaining, and Uwe, Silke, and me were the last guests to stay (again: as usual). In the course of the evening the conversation somehow concentrated on me being single, and I was suddenly part of a group session in which 7 people were thinking about potential dating material for me. In the end, they settled on a guy from the neighbourhood, and apparently I now have a blind date in the beginning of May. For some reason, these things only happen at Gerharda’s and Stefan’s parties.
At 2m, the best of the rest went from the restaurant to Uwe’s and Silke’s place and had some fried eggs. For all those Non-Germans out there: This is a slightly bizarre German tradition, particularly popular in the countryside – apparently a fried egg at night helps to reduce the hangover in the morning. But actually it’s only an excuse for carrying on drinking at somebody’s home.

Gerharda und Stefan haben gestern ihr 25jähriges Firmenjubiläum gefeiert, zusammen mit Gerharda’s Geburtstag. Die Party war wie immer lustig und unterhaltsam, und Uwe, Silke und ich waren die letzten Gäste (ebenfalls wie immer). Im Verlauf des Abends kam das Gespräch irgendwie auf mein Single-Dasein, und plötzlich saß ich mitten in einer Gruppentherapie, bei der 7 Leute über mögliches Dating-Material für mich nachdachten. Am Ende entschieden sie sich für einen Typen aus der Nachbarschaft, und offenbar habe ich jetzt Anfang Mai ein Blind Date. Aus irgendeinem Grunde passieren solche Dinge nur auf Feiern von Gerharda und Stefan.
Um 2 Uhr fuhr der Rest vom Schützenfest vom Restaurant zu Uwe und Silke und aß dort Spiegeleier. Für alle, die das nicht kennen: Dies ist eine besonders auf dem Land beliebte Tradition – angeblich hilft ein nächtliches Spiegelei dabei, den Kater am nächsten Morgen einzudämmen. Aber eigentlich ist das nur eine Ausrede, um bei jemandem zuhause weiter zu trinken.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s