From Dawn Till Dusk.

Detti and I went to London yesterday for about 16 hours. It was her first time in London, so we had a look at the major tourist things and walked about 8km through London – in the rain, mind you. Detti noticed things I had never paid attention to: Apparently, Londoners love skirts (the ladies, not the guys). And headphones. And Union Jack umbrellas. British ambulances and police cars have about 5 different siren sounds. English Breakfast is only for people with strong stomachs, but it really gets you through the day. Harrods was rather depressing, but Boots is always worth a trip. It was a demanding but fun day – I am pretty sure we will be back.

Detti und ich verbrachten gestern ungefähr 16 Stunden in London. Es war ihr erster Besuch in London, also schauten wir uns die größten Touristenattraktionen an und latschten ca. 8 km durch London – im Regen, wohlgemerkt. Detti sind Dinge aufgefallen, die ich noch nie beachtet habe: Offensichtlich lieben Londoner Röcke (die Damen, nicht die Männer). Und Kopfhörer. Und Regenschirme mit dem Union Jack. Britische Krankenwagen und Polizeiautos haben ungefähr 5 verschiedene Sirenentöne. Das englische Frühstück ist nur etwas für Menschen mit einem starken Magen, aber es bringt Dich wirklich durch den Tag. Harrods war eher deprimierend, aber Boots ist immer eine Reise wert. Es war ein anstrengender, aber lustiger Tag – ich bin mir ziemlich sicher, dass wir noch mal hinfahren werden.

Advertisements

8 thoughts on “From Dawn Till Dusk.

  1. Detti 19 March 2011 / 11:15 pm

    Du hast vergessen, die very awful Rock-mit-Turnschuhen-Kombis zu erwähnen *g* Ach und der debil dreinblickende Löwe, der guckt übrigens auf den Torverzierungen des Buckingham Palace nicht minder bräsig… ;)

    Like

    • Tinka 19 March 2011 / 11:41 pm

      Ich schätze, spätestens im Herbst schwappt dieser Trend auch zu uns über! *g

      Like

  2. mittwochdonnerstag 20 March 2011 / 9:50 pm

    Schön sieht’s aus! Ich wette, Ihr hattet eine Tonne Spaß : )

    Like

    • Tinka 20 March 2011 / 10:01 pm

      Hatten wir – auch wenn die Füsse irgendwann gequalmt haben! ;o)

      Like

      • Detti 21 March 2011 / 6:35 am

        Ich hab echt immer noch Muskelkater – aber das wars definitiv wert :-)

        Like

      • Tinka 21 March 2011 / 7:11 pm

        Bei mir geht es – aber ich habe mich auch Samstag und Sonntag quasi nicht bewegt. *g

        Like

  3. andrew rodd 21 March 2011 / 10:42 am

    Great photos Cathrin.
    I’m jealous, I really miss just wandering around London. Munster to London & back in a day. big effort, well done.
    we’ll try ‘n find a time that fits in with us both for good long chat.
    xx

    Like

    • Tinka 21 March 2011 / 7:12 pm

      We could have stayed longer, but the hotels are actually more expensive than the flight (€ 100 return). I am flying again in 3 weeks time – just for the fun of it. ;o) Talk to you soon (hopefully) – big hug and kisses! :*

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s