Fish are friends, not food.

I went shopping with Hanne (+ Silke + Ella) today. I had promised her for ages that we would buy fish for my fish tank together. Today was finally the big day. We went to a pet shop and Hanne picked some shiny blue neon tetras. I also bought some small salt & pepper cories, as I only had one left. Surprisingly, the fish survived not only the rest of the shopping trip (spent in a supermarket), but also the heating in the car (which we forgot to switch off).

Ich war heute mit Hanne (+ Silke + Ella) einkaufen. Ich hatte ihr schon vor Ewigkeiten versprochen, dass wir zusammen Fische für mein Aquarium kaufen würden. Heute war endlich der große Tag. Wir waren beim Kölle Zoo und Hanne hat ein paar leuchtend-blaue Neons ausgesucht. Ich habe auch noch ein paar Panzerwelse gekauft, da ich nur noch einen hatte. Erstaunlicherweise haben die Fische nicht nur die restliche Einkaufstour bei LIDL überlebt, sondern auch die Heizung im Auto (die wir aus Versehen nicht ausgeschaltet hatten).

The shopping at the supermarket was kindly supported by Bello and Bruno. And of course by Ella who tested the durability of children’s books.

Der Einkauf bei LIDL wurde mit der freundlichen Unterstützung von Bello und Bruno getätigt. Und natürlich mit Ella, die direkt die Haltbarkeit von Kinderbüchern angetestet hat.

PS: To anybody who wants to complain about the photo quality – have you ever tried to take a picture of moving fish? Have you?!

PS: An alle, die über die Foto-Qualität meckern möchten – schon mal versucht, schwimmende Fische zu fotografieren?!

Advertisements

2 thoughts on “Fish are friends, not food.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s