Ella. Almost grown up.

We celebrated Ella‘s 0.5th birthday yesterday. Fittingly enough, Ella went to bed at half past six, just in time for the party to get started. It was a fun, charming, all around nice affair with brilliant people. After putting Hanne to bed at midnight, I discovered that Silke, Andrea and Nele had also gone to bed, so the guys and me played cards and Wii until 4am. I was in bed at 6am – it hasn’t been so late/early for ages.

Wir haben gestern Ella‘s 0.5 Geburtstag gefeiert. Passenderweise ging Ella um halb sieben ins Bett, direkt als die Feier so richtig losging – ein lustiger, charmanter, rundherum netter Abend mit vielen lieben Menschen. Nachdem ich Hanne um Mitternacht ins Bett gebracht hatte, fiel mir auf, dass Silke, Andrea und Nele ebenfalls schon im Bett verschwunden waren. Also haben die Jungs und ich noch bis 4 Uhr Karten und Wii gespielt. Um 6 Uhr war ich dann im Bett – so spät/früh war es schon lange nicht mehr.

Yummy.

Stripes and dots.

Playing Thirty-one.

Advertisements

5 thoughts on “Ella. Almost grown up.

  1. allomorph 31 January 2010 / 9:31 pm

    Danke-Danke! Fein, wie immer, dass Du da warst :-* Und das Versprechen, Dich für 3 Mädels als Babysitter zu verdingen, haben wir nicht vergessen!

    Like

    • Tinka 31 January 2010 / 9:32 pm

      Ich hätte doch vorher den Stundenlohn aushandeln sollen! ;o) Aber eigentlich freu ich mich schon wie Bolle auf meine drei Lieblingszuhörerinnen. :*

      Like

  2. Pingback: Gaaaaanz ruhig |

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s